Genau mein Thema...
Ich stehe vor einem doofen Problem. Mein 7 jähriger meint er steht auf Punk und wünscht sich eine CD. Mir prinzipiell egal, aber ich habe gaaaar keine Ahnung davon. Das was ich so gefunden habe finde ich ziemlich politisch (Green day?) und nun weiß ich nicht, was ich davon halten soll.
Ich weiß, dass es ihm nicht um Inhalte und Texte geht, da er kein Englisch kann, versteht er ja eh noch nichts, aber ich will auch nicht, dass er irgendein radikales Zeug hört, nur weil ihm das Tempo und die Wildheit gefallen.
Hm. Versteht das irgendwer?
Und zum Ausgangsthema,
Verbieten ist ganz klar ohnehin schwer, vermutlich auch contraproduktiv, aber über Themen und Inhalte zu sprechen, ggf Texte übersetzen ist sicher sinnvoll.