Kann hier jemand türkisch?

[Chaostuete]

Für soooo viele Sprachen gibt es Übersetzer .. nur für türkisch nicht.  :
Mein Umgangstürkisch reicht nicht ..

Wer mag mir mal helfen?
Ist auch nicht viel.
Nur 2 oder 3 Sätze. 

[BineW]

Es gibt durchaus türkische Übersetzer.  

Was brauchste denn? Schweinskram?  >

[Chaostuete]

*lach*
Nee, was nettes.

Es gibt durchaus türkische Übersetzer. 

Wo denn?
Ich hab doch schon gegooglet!

[pchilfe]

Zitat: "Frühstück"  

[Chaostuete]

Ben .. bir yeri vard?r 

@Daddy: Frühstück? 

[BineW]

Ja @daddy 

Nicole - Mal im Ernst, du schicken Text, ich schicken dir dann übersetzt zurück.

[BineW]

... oder auch nicht ... mein Mentor (=Türke) ist heute gar nicht da 

[Chaostuete]

Ich hab doch schon was gefunden, Mensch.
Wo übersetzt Du das denn Binchen?

[BineW]

Wo übersetzt Du das denn Binchen?

Ein paar Büros weiter. 
Mein Mentor in der Firma ist Türke.

[Chaostuete]

Also wenn ich mal mehr als einen Satz brauchen sollte wende ich mich an Dich. 
Für das was ich jetzt brauchte, reichte die Übersetzungs Homepage die ich dann doch noch gefunden habe.  :
Es ging auch mehr um die Rechtschreibung.

Danke Herzchen!

[Charllis]

Hier kannste eigentlich jede Sprache übersetzen bzw. übersetzen lassen (Forum):

www.pauker.at

[dani+mia]

Auf der G*oogle Seite ist das Wort "sprachtools" Da kannste es in sämtliche Sprachen übersetzen

Ben .. bir yeri vard?r = Ich .. Es ist ein Ort, an

Zumindest zeigt er mir das so an.

[Psy + Phil]

Ansonsten frag ich nachher mal meine Kollegen der ist Türke oder mein chef der is das gleiche 

[Chaostuete]

Ihr seid ja lieb. 
Also für´s erste reicht das was ich habe.