Janosch-Buch grausam

[tweety241]

Hallo zusammen,

kennt jemand von euch Bücher von Janosch? Ich habe neulich auf dem Kinderflohmarkt für Louis "Das tapfere Schneiderlein/Der Froschkönig" gekauft, dachte dabei noch an die niedliche Tigerente. Habe daheim angefangen, es vorzulesen (ich lese Kinderbücher normalerweise nicht erst allein durch). Dabei wurde es immer gruseliger. Ich bin ja echt nicht pingelig, lese Louis auch gerne Grimms Märchen vor, aber das war mir zu heftig.

Ich zitiere mal "Die Arme und Beine waren ihm herausgerissen, der Leib verbrannt, und aus den leeren Augenhöhlen lief das Blut".
"Und man verlieh ihm pro Tausend getötete Menschen den Orden aus Gold"

Hat das noch was mit einem Kinderbuch zu tun? Sehe ich das zu eng?

Liebe Grüße,
Tweety

[hallihallo]

  Geht gar nicht! Ist das ne Sonderausgabe?

[Theolina]

  das klingt ja schrecklich, ich kenne das so jetzt nicht und würde es meiner Tochter nicht vorlesen.... Wahrscheinlich haben die Verkäufer auf dem Flohmarkt deshalb das Buch verkauft

[lotte81]

Wir haben hier auch Bücher, die meine SChmerzgrenze überschreiten.... In der Regel einzelne Geschichten.... Und zum Thema Janosch: Da hab ich erst letztens 2 neue Bücher komplett wegsortiert (gabs als GEschenk von irgendwem) weil ichd ie selbst für meinen 8jährigen noch indiskutabel fand...ich muss sie gleich mal rauskramen und schauen, was da noch mal problematisch war......Aber es muss schon heftig gewesen sein, wenn ich sie ganz aussortiere.

[Rumpelstilzchen]

Diese blutrünstige Version des tapferen Schneiderlein ist uns auch mal aus Versehen in die Hände geraten. Ich glaube, geliehen aus der Gemeindebücherei und ich habe dann bei der Rückgabe auch gesagt, dass ich es für Kinder ungeeignet finde...ich fing so unschuldig an, es vorzulesen und traute meinen Augen kaum.  Sowas erwartet man ja echt nicht!

[scarlet_rose]

Janosch hat seine Bücher nicht alle als Kinderbücher geschrieben, im Gegenteil.

Janosch ist kein expliziter Kinderbuchautor, sondern gerade die Überarbeitung der Grimmsmärchen ist für Erwachsene und nicht für Kinder.
Nur weil der kleine Tiger ganz nett ist, ist noch lange nicht alles für Kinder, auch wenn es merkwürdigerweise manchmal so vermarktet zu sein scheint. Es ist also nicht der Fehler des Buches, nicht kindgerecht zu sein, sondern der Menschen, die glauben, nur, weil manche Bücher für Kinder seien, würde er nur Kinderbücher schreiben 

[lotte81]

ich hab das Buch gefunden.... es ist explizit als Kinderbuch  "vorlesebuch" verkauft wurden  Wie gesagt, ich habs nicht gekauft, ich fand Janosch schon immer doof.... Sei es als Kind oder heute. Von daher hab ich (genau aus scarlets Grund) vor dem Vorlesen reingeschaut ..... Habs mir grad noch mal stellenweise durchgelesen und kann gar nicht alles niederschreiben, was NICHT kindgerecht ist, weil einfach eine Geschichte weniger kindgerecht ist, als die nächste..... Ich mag aber auch dieses Schreibstil nicht (dieses "abgehakte")...und die Art zu zeichnen....
In "unserem" Buch (ich muss es mal entsorgen) sterben auch Tiere ständig und das nach dem Motto: Tja, passiert....

[lotte81]

Allerdings muss man bei Märchen eh "vorsichtig" sein. Meine Tochter liebt Märchen...also schon "Originalversionen" -nicht die Disneyversionen, aber ich muss da auch mal feststellen, dass es oft auch da noch mal "Abstufungen" gibt..... bzw. ich vermutlich von einigen die ganz richtige Originalversion nicht kenne.... So hab ich auch schon mal irgendwann eine Märchen CD ausgemacht und mir dann den Rest erst mal allein angehört, um zu wissen, was noch kommt....denn irgendwann triftete das ganze in immer grausamere Dinge ab.....  Ich weiß gar nicht mehr welches es war... ich hätte jetzt behauptet der Froschkönig? Oder es war auf einer CD mit dem Froschkönig drauf.... Keine Ahnung.... Naja, manchmal bin ich dann doch nicht "wachsam" genug oder hab keine Lust mir alles vorher anzuhören..... grad bei Märchen wäre das aber dann doch ratsam

[peter]

Ich hatte bei den grossen mal ein janosch kinderbuch wo die schweinchen ihren bruder loswerden wollten weil er anderst war... Volle bankbreite von ertränken bis vors auto schubsen

NIE wieder

[~Netti~]

Janosch hat seine Bücher nicht alle als Kinderbücher geschrieben, im Gegenteil.

Janosch ist kein expliziter Kinderbuchautor, sondern gerade die Überarbeitung der Grimmsmärchen ist für Erwachsene und nicht für Kinder.
Nur weil der kleine Tiger ganz nett ist, ist noch lange nicht alles für Kinder, auch wenn es merkwürdigerweise manchmal so vermarktet zu sein scheint. Es ist also nicht der Fehler des Buches, nicht kindgerecht zu sein, sondern der Menschen, die glauben, nur, weil manche Bücher für Kinder seien, würde er nur Kinderbücher schreiben 

das kann ich so unterschreiben, die kinderbücher von janosch sind nämlich total toll. also zumindest die, die wir haben.
ich liebe "schnuddel pflanzt einen gummibärbaum" 

[some&leni&ben]

Wir haben auch ein Märchenbuch, bei dem ich gern mal was überlese bzw. umformuliere. Ich finds aber bereits grenzwertig, wenn der Jäger der bösen Königin Schneewittchens Leber als Beweis für ihren Tod mitbringen soll 

[min(e)]

Ich hatte bei den grossen mal ein janosch kinderbuch wo die schweinchen ihren bruder loswerden wollten weil er anderst war... Volle bankbreite von ertränken bis vors auto schubsen

NIE wieder

dito :/

[tweety241]

@ Scarlet: Wenn es kein Kinderbuch ist, sollte es aber auch nicht so aussehen, als wäre es eins 

[scarlet_rose]

@ Scarlet: Wenn es kein Kinderbuch ist, sollte es aber auch nicht so aussehen, als wäre es eins 

hmmm....es ist bunt und gezeichnet, mehr nicht. Nicht alles, was gezeichnet ist, ist für Kinder

Wie gesagt: Janosch hat einige sehr nette Kinderbücher, aber auch äußerst verstörende Bücher sowie sehr sehr gute Literatur auch für Erwachsene

[Karlanda]

ich liebe "schnuddel pflanzt einen gummibärbaum" 

Als Kind habe ich Schnuddel geliebt 
Überhaupt gab es bei uns auch viel Janosch, und es hat mir eigentlich immer gefallen.
Die Schnuddelgeschichten und die Geschichten vom kleinen Bär und kleinenTiger ist auch wirklich niedliche Kindergeschichten.
Trotzdem muss ich zugeben, dass ich meinen Kindern noch nie Janosch-Bücher vorgelesen habe, keine Ahnung warum, ...vielleicht hab' ich sie mir in der Kindheit "übergelesen" 

[Nipa]

Wir haben auch ein Janosch-Kinderbuch was ich sehr grenzwertig finde und verschwinden habe lassen....

@Märchen: Da sind mir auch schon sehr "interessante" Varianten untergekommen....
Ich lese das aber dann meist ganz ruhig weiter, weil es den Kindern weniger ausmacht, als wenn ich abbreche. Versuche dann einzelne Wörter mal zu ersetzen.
Klappt ganz gut.

[Haselmaus]

Nipa: Das ist auch genau richtig so! Mit Mamas oder Papas Stimme zu Ende lesen bis zum Happy End. Märchen vorlesen ist etwas völlig anderes als Märchen als Hörbuch oder noch viel schlimmer als Hörpsiel oder noooooooch viel schlimmer als Film.

Wer Lust hat auf ein bisschen Tiefenpsychologie (Rückversichern, Ängste im Spiel/Märchen durchleben, damit sie in echt überwunden werden usw.), der kann ja mal in Bruno Bettelheims "Kinder brauchen Märchen" reinlesen.

[Mondlaus]

l