Englisch - Verständnisfrage

[Fräulein Cooper]

Guten Morgen die Damen  ,

ich habe gerade diese Antwort auf einen Zimmerwechsel bekommen: Dear Sir,

We will change the room as per request.


Best Regards
Jeab
Reservation



Was heißt das genau jetzt? Wird der Raum jetzt für uns gewechselt oder muss ich noch ne Anfrage starten?? 

[Starkid]

Raum wird laut Anfrage gewechselt. So im groben

[teddybaer]

Gemäß eurer Anfrage wird der Raum gewechselt.

LG

[Fräulein Cooper]

Ah Danke! So ein kurzer Satz und ich hab ihn nicht verstanden 

[Nele]

"as per"  ist für nicht landleute aber auch echt ein bischen fies!

[Fräulein Cooper]

Nach meinen Schulenglischkenntnissen hätte ich gedacht:

Wir werden den Raum wechseln auf Anfrage.