Hallo,
also wenn du im Sommer fahren würdest, wäre rundherum mehr los, für deine Kinder und dich. Im November wird es bestimmt etwas schwierig.
Geburtstag könntet ihr z. B. im Schwimmbad feiern.... Ich kenne das neu eröffnete Bad in Bad Bertrich (kannte es nur in frühen Kindheitsjahren) nicht, aber das in Cochem ist schön dafür. Vielleicht kommt ihr dorthin.
Ansonsten könntet ihr euch je nach Wetter ein paar Burgen und Ruinen in der Umgebung ansehen.
Bad Bertrich selbst ist wirklich nur Kur-Ort.
Ich würde fast sagen, fahrt lieber mit dem Auto. Dann könntet ihr z. B. nach Mayen in den Tolli Park fahren. Ist jetzt nicht direkt nah, aber zum Geburtstag feiern, wäre das vielleicht was.
Die Moselgegend ist schön, Viele fahren dort begeistert mit den Personenschiffen, allerdings ist das im November leider auch sehr eingeschränkt.
In Cochem bzw. Klotten gibt es noch den Klotti Park, aber ich sehe gerade, der hat dann leider schon geschlossen.
Die vielen Kirmestage und Herbstfeste, Weinfeste mit tollen Feuerwerken sind leider auch alle in der Hauptsaison.
Ich überlege mal ganz in Ruhe, was ihr so unternehmen könntet.