Von einem Grab ist da aber keine Rede tzttztz
Hier mal eine grobe Übersetzung, wobei ich nicht wirklich eine Ahnung habe wie man Rockabye Baby übersetzt:
Das Baby schläft im Baumwipfel, wenn der Wind bläst wird es geschaukelt, wenn der Ast bricht fällt die Wiege mit dem Baby hinunter.
Du wirst sanft geschaukelt, während Mama singt, süss ist die Melodie (das Schlaflied) über Deinem Nest/Bett, die sanft spielt während Du ruhst,
Von den Dächern bis zum Meer gibt es kein süsseres Baby als dich. Winzige Hände, glänzende Augen, schlafe nun bis zum Morgenlicht.