Hallo,
hat jemand von euch zufällig ein kurzes, englisches Kindergedicht/Spruchvers? Ich bräuchte es für meine Tochter, die in der 3. Klasse das erste Jahr Englisch hat. Also ein relativ "leicht gestricktes"...
Vielen Dank schon mal. :-*
LG, Jewa
Google mal English Nursery Rhymes, das ist genau das, was du suchst.
Ein berühmtes Beispiel wäre
Mary had a little lamb
oder Humpty Dumpty
Danke erstmal. :-*
Was ich da gesehen habe, sind das aber alles Texte mit Wörtern, die sie vom Grundwortschatz noch nicht drauf hat.
Bräuchte wirklich was auf Anfängerniveau oder was im englischsprachigen Raum Kindergartenniveau(?) hat.
Three little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mommy called the Doctor and the Doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!
Normalerweise wird das dann wiederholt und runtergezählt, bis man "one little monkey" erreicht hat - das macht die Elenor gerade in der KiTa ;)
Kann es auch ein Lied sein?
The wheels on the bus?
Ja klar, ist ja eine ergänzende "Strafarbeit", weil sie so gerne die Englisch-Hausaufgaben vergisst/verbummelt.
Mir fällt spontan das:
Rain, rain go away, come again another day, little (Name einsetzen) wants to play, rain rain go away.
Ist eigentlich ein Lied ;-) aber reimt sich
Ich hab meins damals so gut gelernt dass ich es heute noch weiß 8)
The tortoise can't go out to play, or sell his house or rent it.
But when it moves its house moves too and nothing can prevent it.
itsy bitsy spider....
Passend zu den vergessenen Englischhausaufgaben:
Why my homework is missing
(By Douglas Florian)
Deep inside my wooden desk
Lurks a monster most grotesque.
It ate my pencil and my pen,
My composition book, and THEN
It started rattling
clattering
hissing.
And THAT is why
My homework is missing.
Zitat von: Nipa am 24. April 2013, 19:33:27
Ich hab meins damals so gut gelernt dass ich es heute noch weiß 8)
The tortoise can't go out to play, or sell his house or rent it.
But when it moves its house moves too and nothing can prevent it.
Das ist ja mal goldig :-)
Hush-A-Bye (auch ein Lied...):
Hush-a-bye, baby, on the tree top!
When the wind blows the cradle will rock;
When the bough breaks the cradle will fall;
Down will come baby, bough, cradle and all.
Oder
Baa, Baa, Black Sheep:
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes, sir, yes, sir,
Three bags full;
One for my master,
One for my dame,
But none for the little boy
Who cries in the lane.
oder
Der hier ist so zum Hände-dabei-abklatschen:
Pat-A-Cake:
Pat-a-cake, pat-a-cake,
Baker's man!
Bake me a cake,
As fast as I can.
Pat it, and prick it,
And mark it with T,
Put it in the oven
For Tommy and me.
oder
What Are Little Boys Made Of?:
What are little boys made of, made of?
What are little boys made of?
"Snaps and snails, and puppy-dogs' tails;
And that's what little boys are made of."
What are little girls made of, made of?
What are little girls made of?
"Sugar and spice, and all that's nice;
And that's what little girls are made of."
oder
(Schön kurz):
The Mouse and the Clock
Hickory, dickory, dock!
The mouse ran up the clock;
The clock struck one,
And down he run,
Hickory, dickory, dock!
oder
God made the blue sky
And the deep sea too.
God made the green trees.
And the pretty flowers too.
God made the birds fly
And the fishes swim too.
But best of all He made me
To look just like him.
oder
Just me:
Eight pink fingers standing up tall,
Two little ears to head mummy call;
One little nose that I can blow,
Ten pink toes all in a row.
Two little thumbs that wiggle up and down;
Two little feet to stamp on the ground;
Hands to clap and eyes to see,
What fun it is to be just me!
oder
The clock:
Listen to the big clock
Tick tock, tick tock
Look at its hands move
Round and round
Listen to its bell chime
Ding dong, ding dong.
oder
(Schön einfach):
Traffic lights:
Red light, red light
What do you say?
I say stop-stop
Right away.
Yellow light, yellow light
What do you say?
I say wait-wait
Right away
Green light, green light
What do you say?
I say go-go
Go away.
Vielen Dank für die vielen guten Beiträge. :-* :-* :-*
Nach langem Hin- und Her haben wir uns für das "Monster-Hausaufgabengedicht" entschieden, weil es irgendwie passend zur Situation war.
Mäuschen durfte also heute nachsitzen und hat der Lehrerin dann auch das Gedicht gezeigt. Heute hat sie also die "verbummelten" Hausaufgaben nachgearbeitet und morgen kriegt sie für das Gedicht ein Sternchen. Na ja... s-:)
Five little monkeys
swinging in the tree,
Teasing Mr. Alligator
"You can't catch me, you can't catch me".
Along comes Mr. Alligator,
as quiet as can be,
and snapped that monkey
out of the tree.
Four...
Three...
to be continued
Die entsprechende Anzahl Finger benutzen, der Arm ist der schwingende Ast.
Mr. Alligator wird mit zwei Armen dargestellt (schnappendes Maul).
Das machen die Kinder in meinem Kurs gerne.