Autor Thema: kann jemand ne englische Häkelanleitung übersetzen?  (Gelesen 1510 mal)

Badita

  • Oma
  • ******
  • Beiträge: 8338
kann jemand ne englische Häkelanleitung übersetzen?
« am: 19. Oktober 2013, 21:36:54 »
ich habe eine Anleitung für eine Zuckersüße Mütze gefunden. Nur leider ist sie auf englisch und ich krieg sie einfach nicht übersetzt. Weil auch sehr viele Abkürzungen für die verschiedenen Maschen benutzt werden.
Kann mir jemand helfen? ich würde die Anleitung zusenden.
es ist ein freebook
 


Das Schwierigste am Leben ist es, Herz und Kopf dazu zu bringen, zusammenzuarbeiten.
In meinem Fall verkehren sie noch nicht mal auf freundschaftlicher Basis
Woody Allen

katjuscha

  • Mama
  • *****
  • Beiträge: 1944
Antw:kann jemand ne englische Häkelanleitung übersetzen?
« Antwort #1 am: 07. November 2013, 10:58:16 »
kann ich dir übersetzen. ich häkel fast nur noch nach engl. anleitungen :)


Badita

  • Oma
  • ******
  • Beiträge: 8338
Antw:kann jemand ne englische Häkelanleitung übersetzen?
« Antwort #2 am: 07. November 2013, 11:12:14 »
ach herrje, ich hatte meine Frage schon ganz vergessen.
kann ich dir die Anleitung per mail schicken?
ist ein pdf für die Grundmütze und ein Word Dokument um darauf aufzubauen.
 


Das Schwierigste am Leben ist es, Herz und Kopf dazu zu bringen, zusammenzuarbeiten.
In meinem Fall verkehren sie noch nicht mal auf freundschaftlicher Basis
Woody Allen

katjuscha

  • Mama
  • *****
  • Beiträge: 1944
Antw:kann jemand ne englische Häkelanleitung übersetzen?
« Antwort #3 am: 18. Februar 2014, 11:37:11 »
immer schick her, wenn es noch aktuell ist...

 

NACH OBEN
Kontakt Impressum Datenschutzerklärung